帝里清和节，侯家邸第春。
烟霏瑶草露，苔暗杏梁尘。
城郭悲歌旧，池塘丽句新。
年年车马客，钟鼓乐他人。
和李中丞题故将军林亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝里：指京城长安。
清和节：农历四月，天气清明和暖的时节。
侯家邸第：泛指王侯贵族的府第宅院。
瑶草：传说中的仙草，此处形容草木珍贵或茂盛。
杏梁：用文杏木做的屋梁，代指华美的房屋。
丽句：优美的诗句。
钟鼓乐他人：典出《庄子》，比喻自己虽身处繁华却如局外人，只能看着别人享乐。
译文
在京城长安这个气候清爽温和的四月天里，那些王侯将相的深宅大院中依然洋溢着浓郁的春意。烟雾缭绕间，珍贵的草木上凝结着晶莹的露珠；青苔蔓延之处，华丽的杏木屋梁上积满了灰尘，显得十分冷清。回想往昔，城郭之中还回荡着悲凉的歌声，而如今池塘边却流传着新作的优美诗篇。年复一年，门前车马喧嚣，那些达官贵人享受着钟鼓奏乐的欢愉，但这热闹终究是属于别人的，与诗人无关。
赏析
此诗通过描写故将军林亭春景的荒凉与昔日繁华的对比，抒发了物是人非、盛衰无常的感慨。尾联以“乐他人”点题，含蓄地表达了诗人对权贵生活的疏离感及自身怀才不遇的落寞心境。