诗三百三首十

唐 ·唐诗

天tiān生shēng百bǎi尺chǐ树shù,翦jiǎn作zuò长cháng条tiáo木mù。
可kě惜xī栋dòng梁liáng材cái,抛pāo之zhī在zài幽yōu谷gǔ。
年nián多duō心xīn尚shàng劲jìn,日rì久jiǔ皮pí渐jiàn秃tū。
识shí者zhě取qǔ将jiāng来lái,犹yóu堪kān柱zhù马mǎ屋wū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦:同“剪”,砍削。

栋梁材:能做房屋大梁的木材,喻大才。

心尚劲:木心还坚硬。

柱马屋:支撑马棚。柱,用作支柱。

译文

天生的一棵百尺高的大树,被砍削成了长长的木条。可惜这能做栋梁的材料,却被抛弃在幽深的山谷里。年岁多了,它的木心还是那么坚硬;日子久了,它的皮渐渐脱落。有见识的人把它取回去,还能用来支撑马棚呢。

赏析

诗以百尺大树被弃幽谷为喻,抒发怀才不遇之慨。前两联写良材被剪伐抛弃,暗喻人才遭弃。第三联“心尚劲”“皮渐秃”,既写树之坚韧,又寓人之老而弥坚。尾联说尚可柱马屋,自嘲中含不甘,语言质朴,寓意深刻。