诗三百三首八

唐 ·唐诗

庄zhuāng子zi说shuō送sòng终zhōng,天tiān地dì为wèi棺guān椁guǒ。
吾wú归guī此cǐ有yǒu时shí,唯wéi须xū一yī番fān箔bó。
死sǐ将jiāng𫗪青qīng蝇yíng,吊diào不bù劳láo白bái鹤hè。
饿è著zhù首shǒu阳yáng山shān,生shēng廉lián死sǐ亦yì乐lè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

送终:指丧葬之事。

棺椁:棺材和外棺。

一番箔:一张苇席。箔,苇席。

𫗪:同“喂”,喂养。

首阳山:伯夷、叔齐隐居饿死之处,喻高洁。

译文

庄子说到送终的事,说天地就是棺材。我回归天地自然有那个时候,到时候只需要一张苇席就够了。死了以后就让青蝇来吃吧,也不用麻烦白鹤来吊唁。就算像伯夷叔齐那样饿死在首阳山,活着廉洁,死了也快乐。

赏析

诗借庄子丧葬观表达豁达生死观。前两联以天地为棺椁、苇席裹尸,显其超脱。第三联“死将𫗪青蝇,吊不劳白鹤”,用夸张与对比,进一步强调不慕虚荣。尾联以首阳山伯夷叔齐自比,点明“生廉死亦乐”的主旨,语言诙谐而骨气凛然。