一为书劒客，二遇圣明君。
东守文不赏，西征武不勋。
学文兼学武，学武兼学文。
今日既老矣，餘生不足云。
诗三百三首七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书劒：书和剑，指文武兼修。劒，同“剑”。
圣明君：圣明的君主。
东守：指在东方做太守。
西征：指到西方征战。
不足云：不值得说。
译文
我一开始是个带着书和剑的游子，后来又遇上了圣明的君主。在东方做太守，文才不被赏识；到西方去征战，武功也没立下什么功勋。学文的同时也学武，学武的同时也学文。如今我已经老了，剩下的日子也没什么好说的了。
赏析
此诗自述文武兼修却两无所成的一生。前两联以“东守文不赏，西征武不勋”概括仕途失意，对仗工整，感慨深沉。第三联回环往复，强调兼修之勤。尾联以“老矣”收束，余生长叹，无奈之情溢于言表，语言直白而动人。