赠卢逸人

唐 ·唐诗

高gāo眠mián岩yán野yě间jiān,至zhì艺yì敌dí应yīng难nán。
诗shī苦kǔ无wú多duō首shǒu,药yào灵líng惟wéi一yī丸wán。
引yǐn泉quán鱼yú落luò釜fǔ,攀pān果guǒ露lù沾zhān冠guān。
已yǐ得dé嵇jī康kāng趣qù,逢féng迎yíng事shì每měi阑lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢逸人:姓卢的隐士。

岩野:岩石山野,指隐居之地。

至艺:最高的技艺,指诗歌或医术。

敌应难:难以匹敌。

药灵:药物灵验。

引泉鱼落釜:引来泉水煮鱼,釜即锅。

嵇康趣:嵇康是魏晋名士,擅长弹琴、锻铁,崇尚自然,此处指效仿其风度。

阑:尽,完结。

译文

他在岩石山野间高高卧眠,最高的技艺让人难以匹敌。写诗辛苦却没有多少首,药物灵验只有一丸。引来泉水煮鱼落入锅中,攀爬果树露水沾湿了帽子。已经得到了嵇康那样的情趣,逢迎世事的事情常常完结(意指不屑于应酬)。

赏析

此诗赠予隐士卢逸人,勾勒出一位精通医道、诗艺高超且生活简朴的隐者形象。“诗苦无多首,药灵惟一丸”对仗工整,凸显其专注与实效。描写生活细节如“引泉”、“攀果”,充满田园野趣。最后将其比作嵇康,赞美其超脱世俗、任情自然的品格,表达了诗人对隐逸生活的向往与敬意。