寺中赏花应制

东dōng风fēng万wàn里lǐ送sòng香xiāng来lái，上shàng界jiè千qiān花huā向xiàng日rì開kāi。

却què笑xiào霞xiá楼lóu紫zǐ芝zhī侣lǚ，桃táo源yuán仙xiān洞dòng访fǎng仙xiān才cái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

上界：天上，此处指皇宫或寺院高处。

霞楼紫芝侣：指隐居在山霞缭绕之处，食用紫芝的仙人伴侣。

桃源仙洞：桃花源与神仙洞府，代指隐逸之地。

访仙才：访问有仙才的人。

万里东风送来香气，上界的千朵花向着太阳开放。却嘲笑那些住在霞楼里吃紫芝的伴侣，还要去桃源仙洞访问所谓的仙才。

这是一首短小精悍的应制诗。前两句写景，春风送香，花开向阳，气象开阔明朗。后两句议论，通过“却笑”二字，否定了传统隐逸求仙的方式，暗示当下的宫廷生活或佛法境界才是真正的极乐净土，无需外求。这种反衬手法突出了对现实（尤其是皇权/佛法）的肯定，立意独特。