再入道场纪事应制

唐 ·唐诗

南nán方fāng归guī去qù再zài生shēng天tiān,内nèi殿diàn今jīn年nián异yì昔xī年nián。
见jiàn辟pì乾qián坤kūn新xīn定dìng位wèi,看kàn题tí日rì月yuè更gèng高gāo悬xuán。
行xíng随suí车chē辇niǎn登dēng仙xiān路lù,坐zuò近jìn炉lú烟yān讲jiǎng法fǎ筵yán。
自zì喜xǐ恩ēn深shēn陪péi侍shì从cóng,两liǎng朝cháo长zhǎng在zài圣shèng人rén前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再入道场:第二次参加宫廷法会。

辟乾坤:开辟天地,比喻新朝代或新气象。

定位:确立位置,指秩序井然。

车辇:皇帝的车子。

两朝:指两个皇帝在位期间,或同一皇帝的两个阶段。

圣人:指皇帝。

译文

从南方归来,仿佛重生于新的天地,内殿今年与往年大不相同。看到乾坤被重新开辟,确立了新的位置;看着日月题写在高处,更加清晰地悬挂。行走时跟随皇帝的车辇登上成仙之路,坐着靠近炉烟聆听法席上的讲经。暗自欢喜恩情深重,得以陪侍左右;在两个朝代里,始终站在圣人面前。

赏析

此诗记录了诗人再次参与宫廷法会的感受。通过“异昔年”、“新定位”等词,强调了时代变迁与皇恩浩荡。诗人将自己比作追随皇帝登仙路的侍从,表达了强烈的归属感与荣誉感。“两朝长在圣人前”显示了其受宠程度之高,也侧面反映了唐代中期政局的稳定与文化的繁荣。