霜天晴夜宿东斋，松竹交阴惬素怀。
迥出风尘心得地，可怜三五月当阶。
清光满院恩情见，寒色临门笑语谐。
霄汉路殊从道合，往来人事不相乖。
九月十五日夜宿郑尚书𬘡东亭望月寄杜给事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑尚书𬘡：郑姓尚书，名𬘡。
东亭：郑尚书家中的亭子。
杜给事：姓杜的给事中，官员名。
素怀：平素的胸怀，指淡泊名利的心境。
迥出风尘：远远超出世俗纷扰。
三五：指农历十五，月圆之夜。
霄汉路殊：通往天庭的道路不同，比喻仕途或境遇差异。
不相乖：不相违背，指心意相通。
译文
在霜天晴朗的夜晚，留宿在东边的书房，松竹交错形成的阴影，惬意地抚慰着我平素淡泊的胸怀。心境远远超脱于世俗风尘，可怜那十五的月亮正对着台阶。清冷的月光洒满院子，显出深厚的情谊；寒冷的颜色来到门前，笑语依然和谐。虽然通往云霄的道路各不相同，但因为修道的心志相合，往来的人事并不互相违背。
赏析
此诗是寄给友人杜给事的酬唱之作。诗人描绘了夜宿郑尚书东亭的清幽环境，松竹、明月、霜天构成了一幅静谧的画面。重点在于抒发“迥出风尘”的超脱之感，以及虽仕途各异但“从道合”的精神共鸣。语言清淡自然，情感真挚，体现了唐代文人之间基于共同价值观的深厚友谊。