弟兄同五郡，父子本三州。
欲验飞凫集，须徵白兔游。
灵瓜梦里受，神橘座中收。
乡国何迢遰，同鱼寄水流。
诗三百三首六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五郡、三州：泛指各地，言家族分散。
飞凫集：用东汉王乔化凫飞来的典故，指仙迹。
白兔游：白兔为祥瑞，指吉兆。
灵瓜、神橘：用《搜神记》等书中仙瓜、神橘的典故，喻神奇之物。
迢遰：遥远。遰，同“递”。
译文
兄弟们分散在五个郡，父子们本来也在三个州。要想验证飞来的野鸭聚集，就得寻求白兔出游的祥瑞。梦里面接受了神奇的瓜，座位中收下了仙异的橘子。故乡是多么遥远啊，我们就像鱼儿一样寄身在水流之中。
赏析
诗写家族离散、乡关迢递之悲。前两联以“五郡”“三州”极言分散之广，又用飞凫、白兔等祥瑞典故，暗含对团聚的期盼。灵瓜神橘，更添奇幻色彩。尾联以鱼寄水流为喻，形象道出漂泊无依之感，情感深沉，用典自然。