永明山居诗（六十九首）八

碧bì峤jiào经jīng年nián常cháng寂jì寂jì，更gèng无wú閒xián事shì可kě相xiāng於yú。

超chāo伦lún每měi效xiào高gāo僧sēng行xíng，得dé力lì难nán忘wàng古gǔ佛fú书shū。

落luò叶yè乱luàn渠qú凭píng水shuǐ荡dàng，浮fú云yún翳yì月yuè倩qiàn风fēng除chú。

方fāng知zhī懒lǎn与yǔ真zhēn空kōng合hé，一yī衲nà闲xián披pī憇qì旧jiù廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

碧峤（qiáo）：青翠的山尖。

相於：相亲相爱，互相牵扯，此处指世俗的牵绊。

超伦：超越常人。

高僧行：高尚僧侣的行为准则。

得力：受益，得到力量。

古佛书：古老的佛经。

乱渠：杂乱的水渠。

凭：依靠。

翳（yì）：遮蔽。

倩（qiàn）：请，借助。

衲（nà）：僧衣。

憇（qì）：休息。

青翠的山尖常年寂静无声，再也没有闲杂之事可以与我相互牵扯。我时常效仿那些超越常理的高僧行为，深深感激并难忘古佛经典带给我的力量。落叶杂乱地堆积在水渠中，任凭流水冲刷荡涤；浮云遮蔽了月亮，只好请求清风将其吹散。这才明白懒惰与真空的境界是相合的，披着僧衣悠闲地停留在旧日的庐舍中。

“懒与真空合”一句颇具禅机，打破了常规认知，指出真正的解脱在于放下执念。写景生动，落叶、浮云皆成法喻，体现了随缘自在的心态。