送顾道士游洞庭山

唐 ·唐诗

见jiàn说shuō洞dòng庭tíng无wú上shàng路lù,春chūn游yóu乱luàn踏tà五wǔ灵líng芝zhī。
含hán桃táo风fēng起qǐ花huā狼láng籍jí,正zhèng是shì仙xiān翁wēng碁qí散sàn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾道士:姓顾的道士。

洞庭山:太湖中的岛屿。

上路:启程。

五灵芝:传说中的仙草。

含桃:樱桃。

狼籍:凌乱散落。

碁散:棋局散乱。

译文

听说洞庭山上没有道路可走,你在春游时随意踩踏那些传说中的五灵芝。樱桃树上的花瓣随风飘落,凌乱不堪,这正是老神仙下棋时棋子散落的时刻。

赏析

营造了一种神秘浪漫的仙境氛围,表现了道士逍遥自在的生活状态。