海上仙山属使君，石桥琪树古来闻。
他时畫出白团扇，乞取天台一片云。
送邢台州济
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邢：姓邢的官员。
台州：今浙江临海。
济：名字。
海上仙山：指天台山脉。
使君：对州郡长官的尊称。
石桥琪树：天台山石梁飞瀑旁的奇树。
白团扇：绘有山水的白色团扇。
乞取：请求给予。
译文
海上的仙山归属于你这位使君管辖，那里石桥旁的奇树自古以来就闻名遐迩。将来如果你画出白色的团扇，请一定把天台山的一片云彩送给我。
赏析
以幽默风趣的方式表达对友人任职地的向往，体现了文人之间的雅趣。