送柳察諫议叔

唐 ·唐诗

东dōng城chéng南nán陌mò强qiáng经jīng过guò,怨yuàn别bié无wú心xīn亦yì放fàng歌gē。
明míng日rì院yuàn公gōng应yīng问wèn我wǒ,闲xián云yún常cháng在zài石shí门mén多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳察諫议叔:柳姓谏议大夫。

东城南陌:城东的大路。

强经过:勉强路过。

院公:管家或仆人。

闲云:悠闲的云,喻隐士。

石门:地名,可能指庐山石门。

译文

在东城南边的大路上勉强路过,因为怨恨离别而无心歌唱,只是随口放歌。明天如果家里的仆人问起我,就说我像那悠闲的云彩一样,常常停留在石门山中。

赏析

通过日常对话式的结尾,含蓄地表达了诗人隐居避世、不愿受俗务打扰的心境。