中林许师友，忽阻夙心期。
自顾青緺好，来将黄鹤辞。
少年轻远涉，世道得无欺。
烟雨孤舟上，晨昏千里时。
离魂渺天末，相望在江湄。
无限江南柳，春风卷乱丝。
送柳淡扶侍赴洪州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳淡：人名。
扶侍：侍奉父母。
洪州：今南昌。
中林：树林深处，喻隐居或师友所在。
夙心期：平素的期望。
青緺：青色丝织头巾，低级官吏服饰。
黄鹤辞：告别黄鹤楼，指离开武汉等地。
世道：社会风气。
江湄：江边。
乱丝：纷乱的柳丝，喻离愁。
译文
原本许诺要在林中与你结为师友，忽然间却违背了平素的期望。我看重自己这顶青色头巾所代表的身份，前来向你辞别黄鹤楼。年轻人独自远涉江湖，在这世道上难道不会受到欺骗吗？烟雨朦胧中孤舟行驶，从清晨到黄昏跨越千里。离别的魂魄飘渺在天边尽头，我们只能在江边遥遥相望。那无尽的江南柳树，春风卷起了纷乱的柳丝，正如我心中剪不断的离愁。
赏析
全诗情感饱满，通过对友人前途的担忧和离别的痛苦描写，展现了深厚的友情和对世事的感慨。