禅子自矜禅性成，将来拟照建溪清。
南看闽树花不落，更取何缘了妄情。
送清励上人游福建
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清励上人：僧人法号。
福建：今福建省。
自矜：自负。
禅性成：禅修有成。
建溪：福建河流名。
闽树：福建的树木。
妄情：虚妄的情感。
译文
这位禅师自负禅修已有成就，打算将来去映照建溪的清澈水面。向南看去，闽地的树木花朵永不凋落，那么还要凭借什么缘由来消除内心的虚妄情感呢？
赏析
以反问句式点破执着于形式的误区，强调真正的解脱在于破除妄念，而非外在环境。