携锡西山步绿莎，禅心未了奈情何。
湘宫水寺清秋夜，月落风悲松柏多。
送履霜上人还金陵西山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履霜上人：僧人法号。
金陵：今南京。
携锡：手持锡杖。
绿莎：绿色的草地。
禅心：修道之心。
湘宫：湖南的宫殿或寺院。
松柏多：象征坚贞或肃杀之气。
译文
你手持锡杖在西山的绿草地上漫步，虽然禅心未定，却又无可奈何地被世俗情感所牵绊。在那湘宫水寺的清秋夜晚，月亮落下，风声悲凉，周围尽是高大的松柏。
赏析
描绘了僧人入世与出世之间的矛盾心理，环境描写烘托出孤寂凄清的氛围。