云阳别夜忆春耕，花发菱湖问去程。
积水悠扬何处梦，乱山稠叠此时情。
将离有月教弦断，赠远无兰觉意轻。
朝右要君持汉典，明年北墅可须营。
送皇甫侍御曾还丹阳别业
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫侍御曾：皇甫曾，唐代诗人。
丹阳：今江苏镇江一带。
云阳：丹阳古称。
菱湖：丹阳附近的湖泊。
积水：积聚的水，喻愁绪。
乱山：重叠的山峦。
弦断：琴弦断裂，喻知音难觅或离别痛苦。
兰：兰花，喻高洁或赠别之物。
朝右：朝廷高位。
汉典：汉朝的典章制度，代指国家大事。
北墅：北方的别墅。
译文
在云阳分别的夜晚，我回忆起春耕时节的情景；当菱湖花开时，我问起你的行程。那积聚的水波荡漾着何处梦境？那重叠的乱山承载着此刻的情意。临近分别，月光仿佛在催促琴弦断裂；想赠送兰花以表远意，却觉得情意太过轻薄。朝廷需要你去执掌国家的典章制度，明年在北方的别墅里，你可一定要记得经营打理啊。
赏析
诗中既有对往昔的回忆，又有对未来的期许，情感复杂细腻，体现了深厚的友情。