送至洪沙弥游越

唐 ·唐诗

知zhī尔ěr学xué无wú生shēng,不bù应yīng伤shāng此cǐ别bié。
相xiāng逢féng宿sù我wǒ寺sì,独dú往wǎng游yóu灵líng越yuè。
早zǎo晚wǎn花huā会huì中zhōng,经jīng行xíng剡shàn山shān月yuè。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至洪:僧人法号。

沙弥:初出家者。

学无生:佛教术语,指修习不生不灭的法理。

灵越:浙江绍兴一带,古称越州。

早晚:何时。

花会:赏花集会。

经行:僧人散步修行。

剡山:浙江嵊州境内名山。

译文

知道你正在修习无生之法,所以不应该为这次分别感到悲伤。上次相逢时你留宿在我的寺庙,这次你将独自前往灵越之地游览。不知何时能在赏花集会中相见,那时你或许正在剡山的月光下漫步修行。

赏析

以佛理化解离愁,表达了对友人修行的肯定及对未来重逢的美好想象。