结驷何翩翩，落叶暗寒渚。
梦里春谷泉，愁中洞庭雨。
聊持剡山茗，以代宜城醑。
送李丞使宣州
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结驷：驾车马匹众多，形容出行排场。
何翩翩：多么潇洒飘逸。
暗寒渚：昏暗寒冷的沙洲。
剡山茗：剡溪产的茶叶。
宜城醑：宜城出产的美酒。
译文
你驾着车马多么潇洒飘逸，落叶飘零在昏暗寒冷的沙洲旁。梦中仿佛听见春谷的泉水声，愁绪中似见洞庭湖的雨景。暂且拿这剡山的茶叶，来代替宜城的美酒为你饯行吧。
赏析
以茶代酒，既符合文人雅趣，又暗示了旅途的清苦与诗人的深情厚谊。