海岱烟尘匝郓城，遥挥一剑落搀抢。
征旗不动降旗尽，永使天平地亦平。
七言记德诗三十首谨献司徒相公天平
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海岱：指东海与泰山之间的地区，即今山东一带。
烟尘：烽烟与尘土，喻战乱。
匝：环绕，布满。
郓城：地名，今山东郓城，唐代属郓州。
搀抢：彗星名，古人以为灾祸之星，此处喻叛乱势力。
天平：既指天平军（郓州军号），又双关“天平地平”之意。
译文
海岱一带战乱纷纷，把郓城团团围住，您远远地挥出一剑，就把那灾星般的叛乱扫落了。征讨的旗帜还没怎么摇动，投降的旗帜就已经全部倒下，从此永远让天平军的地方太平，大地也安宁了。
赏析
此诗写司徒相公平定郓城之乱。首句以烟尘匝城渲染危急，次句以一剑落搀抢写其神威。后两句用征旗不动、降旗尽写其兵不血刃，末句双关“天平”，既指军号，又寓太平。全诗气势磅礴，用词精妙。