岑愔獠子后，崔湜令公孙。
三人相比校，莫贺咄骨浑。
吏部谣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑愔：人名，唐代官员。
獠子后：蛮族后代，带有歧视性称呼。
崔湜：人名，唐代宰相。
令公孙：县令的孙子。
相比校：互相比较。
莫贺咄：人名，突厥语译音，此处可能指代某位少数民族官员或作为韵脚。
骨浑：人名，或指身体粗壮。
译文
岑愔是个蛮族的后代，崔湜则是县令的孙子。把这三个人放在一起比较一番，你会发现他们各有各的来历，就像莫贺咄和骨浑那样，身份背景各不相同。
赏析
吏部谣讽刺唐代选官制度中看重门第出身而非才能的现象，点名批评了岑、崔等官员的背景问题。