奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 二

唐 ·唐诗

乱luàn时shí无wú事shì不bù悲bēi伤shāng,鸾luán鳯fèng惊jīng飞fēi出chū帝dì乡xiāng。
应yīng念niàn浴yù沂yí诸zhū弟dì子zǐ,每měi逢féng春chūn色sè耿gěng离lí肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾凤:比喻贤俊之士,此处指座主。

帝乡:京城。

浴沂:用《论语》中曾点“浴乎沂”典故,喻悠闲自得。

耿:心中不安,此处指离愁萦绕。

译文

乱世之中没有一件事不让人悲伤,鸾凤受惊飞出了京城。您应该会惦念那些在沂水沐浴的弟子们,每逢春色美好时,离愁便萦绕心头。

赏析

诗写乱世中座主离京避难,以及对其的思念。前两句以鸾凤惊飞喻座主离京,后两句以浴沂典故表达弟子们的牵挂。语言含蓄,情感深婉。