句

唐 ·唐诗

晓xiǎo嶂zhàng猨yuán開kāi户hù,寒hán湫jiǎo鹿lù舐shì冰bīng。
当dāng空kōng吟yín待dài月yuè,到dào晚wǎn坐zuò看kàn山shān。
一yī年nián三sān领lǐng郡jùn,领lǐng郡jùn管guǎn仙xiān山shān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓嶂:清晨的山峰。

猨开户:猿猴打开门户,拟人化写法,形容山林幽静自然。

寒湫:寒冷的水潭。

鹿舐冰:鹿舔食冰块,形容冬日山野的清冷与生机。

当空吟待月:面对天空吟诵诗句等待月亮升起。

领郡:担任郡守(地方长官)。

管仙山:管辖区域内的名山,暗指任职地风景优美或带有道教色彩。

译文

清晨的山峦间,仿佛猿猴打开了天然的门户;寒冷的深潭旁,有鹿儿正在舔食结冰的水面。白天对着广阔的天空吟诵诗篇,静静等待明月升起;傍晚时分则坐着欣赏远处的青山。一年之中三次担任郡守这样的官职,每一个任所都管辖着如仙境般秀美的山川。

赏析

这几联残句展现了诗人高雅脱俗的情趣和对自然山水的热爱。通过“猿开户”、“鹿舐冰”等奇特意象,营造出一种静谧、纯净的意境,反映了唐代文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。