空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。
青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟。
情多莫举伤春目，愁极兼无買酒钱。
犹有渔人数家住，不成村落夕阳边。
洞庭湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菰蒲：菰米和蒲草，水生植物，常生于湖边。
青草：青草湖，洞庭湖的一部分，位于湖南岳阳附近。
绿杨花：柳絮。
一溪烟：形容柳絮纷飞如烟雾笼罩溪流。
伤春目：看到春天景象而感伤的眼睛。
买酒钱：用来买酒消愁的钱财。
渔人：捕鱼的人。
不成村落：稀疏零散，构不成完整的村庄。
译文
空旷的江面上浩荡无边，景色显得格外萧条冷落，整天都有钓船停泊在茂密的菰蒲草丛中。三月里渡越青草湖时，波浪高高涌起；岸边绿杨树飘飞的柳絮，扑向溪流，形成一片如烟似雾的景象。心中愁绪太多，不敢抬起那双容易因春色而伤感的眼眸；愁苦到了极点，身边竟然连买酒消愁的钱都没有。幸好还有几户渔民零星居住在水边，但在夕阳余晖下，他们稀疏散落的房屋根本算不上一个完整的村落。
赏析
诗人以洞庭湖的壮阔萧瑟之景衬托内心的孤寂贫寒。前半部分写景生动，“浪高”、“花扑”极具动感；后半部分抒情沉郁，由景入情，写出了羁旅之人的穷愁潦倒，情景交融，感人至深。