皇州五更鼓，月落西南维。
此时有行客，别我孤舟归。
上国身无主，下第诚可悲。
送友人归江南
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇州：京城长安。
五更鼓：天将亮时的鼓声，古人报时用。
西南维：西南方的天空，月落之处。
行客：即将远行的客人，指友人。
孤舟：独自乘船，形容旅途孤单。
上国：指京城。
身无主：指在京城没有依靠或权贵提携。
下第：科举考试落榜。
译文
在京城长安，五更天的鼓声刚刚响起，月亮已经沉落到西南方的天际。就在这个时候，有一位要出远门的客人，告别了我，独自驾着一叶扁舟返回江南。你在京城漂泊多年却始终没有依靠，这次科举考试又不幸落榜，这实在是一件令人感到悲哀的事情。
赏析
短短六句，勾勒出一幅凄清的晨别图。前两句写景渲染离愁氛围，后两句直抒胸臆，点明友人“身无主”且“下第”的双重困境，表达了诗人对友人的深切同情和自身仕途坎坷的共鸣。