分与仙山背，多年负翠微。
无因随鹿去，只是送人归。
顶木晴摩日，根岚晓润衣。
会於猨鸟外，相对掩高扉。
旅中送人归九华
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华：九华山，在今安徽池州，佛教名山。
仙山背：指九华山的背面或深处，暗示隐居之地。
翠微：青翠的山色，常指山腰幽深处。
无因：没有机会或缘由。
顶木：山顶的树木。
根岚：山脚雾气。
猨鸟外：猿猴和飞鸟之外，形容环境极其幽静偏僻。
高扉：高大的门扇，指隐居者的居所。
译文
我与你分别后，你回到了那座如仙境般的九华山背后，多年来一直背负着那里的青翠山色。我没有机会像仙人那样骑着白鹿随你而去，只能无奈地目送友人归去。想象那里山顶的树木在晴天仿佛摩擦着太阳，山脚的雾气在清晨湿润了行人的衣裳。将来我们或许能在远离尘嚣、只有猿啼鸟鸣的地方重逢，一起关上那高大隐居之门，享受宁静。
赏析
这是一首送别诗，但情感基调并非悲伤，而是充满了对隐逸生活的向往。诗人通过描绘九华山清幽绝俗的景象，表达了对友人归隐的羡慕以及自己未能同去的遗憾，意境高远，语言清新。