将相有更践，简心良独难。
远图尝畫地，超拜乃登坛。
戎即昆山序，车同渤海单。
义无中国费，情必远人安。
他日文兼武，而今栗且宽。
自然来月窟，何用刺楼兰。
南至三冬晚，西驰万里寒。
封侯自有处，征马去啴啴。
送赵都护赴安西
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵都护：指姓赵的都护府长官。
赴安西：前往安西都护府任职。
更践：交替任职。
简心：选拔人才之心。
良独难：确实很难。
远图尝畫地：长远规划曾画地为牢或指地图上的战略部署。
超拜：越级提拔任命。
登坛：登上将台拜将。
昆山序：昆仑山的秩序，指西域地理。
渤海单：渤海国的单于或首领，指北方民族。
中国费：中原地区的耗费。
远人安：使远方的人安定。
月窟：传说月中有兔，此处指极西之地。
刺楼兰：典出傅介子斩楼兰王，指平定叛乱。
三冬晚：冬季末尾。
啴啴：马喘息的样子，形容劳顿。
译文
将相的职位常常交替更换，但真正用心选拔合适的人才实在困难。他曾在地图上谋划长远的战略，如今越级提拔登上将台受封。他的管辖范围涉及昆仑山脉的秩序，车辆往来如同渤海国的使者一般频繁。这样做不仅没有耗费中原的财力，反而能使远方的百姓得到安宁。将来他会兼具文治武功，而现在则表现出严厉而又宽厚的态度。自然会有人来朝贡于月窟之地，哪里还需要去刺杀楼兰王呢？向南行驶直到深冬结束，向西奔驰万里忍受严寒。封侯拜相自有他的去处，只是那征战的马匹发出疲惫的喘息声。
赏析
这首诗是张九龄送别赵都护赴安西任职的作品。诗中高度赞扬了赵都护的战略眼光和治理能力，指出其上任不仅能安定边疆，还能节省中原开支，体现了务实的政治智慧。诗人通过对比“刺楼兰”的武力征服与“来月窟”的自然归附，表达了对和平外交政策的推崇。结尾处对征途艰辛的描写，增添了送别的深情与敬意。