送元中丞转运江淮

唐 ·唐诗

薄báo赋fù归guī天tiān府fǔ,轻qīng徭yáo赖lài使shǐ臣chén。
欢huān沾zhān赐cì帛bó老lǎo,恩ēn及jí卷juǎn绡xiāo人rén。
去qù问wèn珠zhū官guān俗sú,来lái经jīng石shí𧉧qǔ春chūn。
东dōng南nán御yù亭tíng上shàng,莫mò使shǐ有yǒu风fēng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元中丞:姓元的御史中丞。

转运江淮:负责江淮地区的物资运输与管理。

天府:指国库。

赐帛:皇帝赏赐丝织品给老人。

卷绡人:指卖丝绸的人,或泛指受恩惠的百姓。

珠官:管理珍珠贸易的官员或地区。

石𧉧(shí bāng):一种贝类,产于海边,此处指沿海地区。

御亭:指皇帝巡视或驻跸的亭台,或指重要的交通节点。

风尘:指战乱或社会动荡。

译文

减轻赋税能让国库充盈,减少徭役则依赖像你这样的使臣去执行。老人们欢欣鼓舞地接受皇帝赏赐的丝帛,恩泽波及到那些从事丝绸贸易的百姓。你去那里要询问关于珍珠管理的习俗,回来时要经过产石𧉧的海边春天。在东南方向的御亭之上,希望你努力治理,不要让这里出现战乱的风尘。

赏析

这是一首赠别兼勉励之作。诗人高度赞扬元中丞在江淮转运工作中的贡献,特别是其在减轻民负、施行仁政方面的成效。诗中提及“赐帛”、“卷绡”等细节,体现民生关怀。尾联寄托厚望,希望友人能保一方平安,避免战乱,显示了诗人对国家安定和百姓福祉的关切。