长榆息烽火，高柳静风尘。
卜征巡九洛，展豫出三秦。
昔是潜龙地，今为上理辰。
时平乘道泰，聊赏遇年春。
黄河分地络，飞观接天津。
一览遗芳翰，千载肃如神。
登蒲州逍遥楼
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲州：唐代州名，治所在今山西永济。逍遥楼：蒲州楼名。
长榆：长榆塞，北方边塞名，代指边疆。烽火：战火。
高柳：高柳塞，北方边塞名，代指边地。风尘：战乱风尘。
卜征：占卜出行吉凶，指帝王巡行。九洛：九州、洛阳一带。
展豫：舒展游乐、巡游。三秦：关中地区。
潜龙：喻帝王未即位时。上理：即上治，指天下大治。
地络：大地的脉络、地理分野。天津：天河。
遗芳翰：前人留下的美好诗文、墨迹。
译文
长榆塞一带已经止息了烽火，高柳塞也安静下来，不再有战乱风尘。我占卜巡行，来到九洛一带；又舒展游乐，出了三秦之地。这里从前是帝王未显达时的潜龙旧地，如今正逢天下大治的好时辰。时局太平，又沿着大道安泰而行，姑且赏玩这遇到的春景。黄河像大地的脉络一样分流而去，高高的楼观仿佛连接着天河。把前人留下的美好诗文看一遍，千年之后仍让人肃然如对神明。
赏析
此诗写登蒲州逍遥楼所见所感。开篇以边塞息烽、风尘安静写天下太平，接着交代巡行路线与“潜龙”旧地的今昔之比；末写黄河、飞观与先贤翰墨，收束于千载敬仰。全诗气象开阔，于登临览胜中寄寓盛世自得与追慕前贤之情。