过大哥宅探得歌字韵

唐 ·唐诗

鲁lǔ卫wèi情qíng先xiān重zhòng,亲qīn贤xián爱ài转zhuǎn多duō。
冕miǎn旒liú丰fēng暇xiá日rì,乘chéng景jǐng暂zàn经jīng过guò。
戚qī里lǐ申shēn高gāo宴yàn,平píng台tái奏zòu雅yǎ歌gē。
复fù寻xún为wèi善shàn乐lè,方fāng验yàn保bǎo山shān河hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大哥:指玄宗长兄宁王李成器。

鲁卫:周代鲁、卫为兄弟之国,喻兄弟情深。

冕旒:帝王礼冠,代指皇帝。

戚里:贵戚聚居的里巷。

平台:汉梁孝王宴集文士之处,借指宴游之所。

为善乐:用东平王刘苍“为善最乐”语。

保山河:保全国家山河。

译文

我们兄弟间的情谊,本来就像鲁国和卫国那样看得最重;我亲近贤兄的心意,也一天比一天更深。趁着帝王公务之外有不少空闲日子,我借着这好时光,暂时到大哥府上走一趟。在贵戚聚居的里巷里摆开盛大的宴席,又在平台那样的地方奏起典雅的歌曲。再体会行善带来的快乐,这才验证了兄弟和睦、国家山河可保的道理。

赏析

诗写兄弟情深与宴饮雅集,强调亲贤、为善可保社稷。用鲁卫、平台、为善最乐等典,语言庄重,对仗工稳,于欢宴中寓劝勉之意。