北登铜雀上，西望青松郭。
𰬸帐空苍苍，陵田纷漠漠。
平生事已变，歌吹宛犹昨。
长袖拂玉麈，遗情结罗幕。
妾怨在朝露，君恩岂中薄。
高台奏曲终，曲终泪横落。
相和歌辞铜雀台
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜雀：铜雀台，曹操所建，在今河北临漳。
𰬸帐：灵帐。𰬸，疑为“繐”字，细疏布。
玉麈：玉柄麈尾，魏晋人清谈时常执。
朝露：早晨的露水，喻短暂。
中薄：中途淡薄。
译文
向北登上铜雀台，向西望见青松环绕的城郭。灵帐空荡荡的，一片苍茫，陵墓的田地纷纷漠漠。平生的事情已经变了，可歌吹的声音仿佛还在昨天。长袖拂过玉麈，遗留下的情意缠绕在罗幕上。我的怨恨就像朝露一样短暂，可君王的恩情难道中途就淡薄了吗？高台上奏完曲子，曲子终了，眼泪纵横落下。
赏析
此诗写登铜雀台所见所感，借曹操遗事抒发盛衰之叹。通过灵帐空苍、陵田漠漠等意象，渲染凄凉氛围。结尾以曲终泪落收束，情感深沉，体现了咏史诗的悲慨特色。