敬酬陆山人二首二

唐 ·唐诗

由yóu来lái海hǎi畔pàn逐zhú樵qiáo渔yú,奉fèng诏zhào因yīn乘chéng使shǐ者zhě车chē。
却què掌zhǎng山shān中zhōng子zi男nán印yìn,自zì看kàn犹yóu是shì旧jiù潜qián夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵渔:打柴和捕鱼,指隐居生活。

使者车:使者乘坐的车,指奉命出使。

子男印:子爵和男爵的印,指低级官职。

潜夫:隐居不仕的人。

译文

我原本一直在海边靠打柴捕鱼过日子,后来因为接到诏令,才坐上了使者的车马。如今却掌管着山中的子男小印,自己看着自己,还像是从前那个隐居的人。

赏析

此诗写诗人由隐居到出仕的经历,通过“海畔逐樵渔”与“掌子男印”的对比,表现身份转变后的自省与谦逊。末句“自看犹是旧潜夫”以平淡语写复杂心境,既见对隐逸生活的怀念,也暗含对仕途的疏离感,语言质朴而意蕴深长。