荅崔法曹赋四雪

唐 ·唐诗

楚chǔ僧sēng蹑niè雪xuě来lái招zhāo隐yǐn,先xiān访fǎng高gāo人rén积jī雪xuě中zhōng。
已yǐ别bié剡shàn溪xī逢féng雪xuě去qù,雪xuě山shān修xiū道dào与yǔ师shī同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹑雪:踏着雪。

招隐:招人归隐。

剡溪:地名,在今浙江嵊州,晋王徽之雪夜访戴逵处,喻访友。

雪山:佛教圣地,指修行之所。

译文

楚地的僧人踏着积雪前来招我归隐,他先到积雪深处拜访那位高人。我已经离开剡溪,又逢着大雪离去,到雪山修道,愿与法师同行。

赏析

诗以雪为线索,串联招隐、访友、修道之事,意境清冷高远。用剡溪访戴典故,暗含对高洁友情的向往。末句“雪山修道与师同”点明归隐修行的决心,语言简净,禅意盎然,体现了戴叔伦诗中的隐逸情怀。