苏溪亭

唐 ·唐诗

苏sū溪xī亭tíng上shàng草cǎo漫màn漫màn,谁shuí倚yǐ东dōng风fēng十shí二èr阑lán。
燕yàn子zi不bù归guī春chūn事shì晚wǎn,一yī汀tīng烟yān雨yǔ杏xìng花huā寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏溪:地名,在今浙江义乌附近。

漫漫:形容草长得茂盛无边。

十二阑:十二曲栏杆,指栏杆曲折处。

汀:水边平地。

春事:春天的景物、农事,此指春光。

译文

苏溪亭的周围,青草长得一片茂盛,无边无际,是谁倚靠在春风中的十二曲栏杆上呢。燕子还没有飞回来,春天的光景已经快要过去了,水边平地上笼罩着一片烟雨,杏花在寒意中开着。

赏析

诗写暮春倚栏之思。草漫漫、倚东风,已见怅惘;燕子不归、春事已晚,更添迟暮之感。末句以烟雨杏花寒作结,情景交融,含蓄地传达出怀人伤春的幽怨。