东游远归

唐 ·唐诗

扣kòu角jiǎo干gàn名míng计jì已yǐ疎shū,劒jiàn歌gē休xiū恨hèn食shí无wú鱼yú。
辞cí家jiā柳liǔ絮xù三sān春chūn半bàn,临lín路lù槐huái花huā七qī月yuè初chū。
江jiāng上shàng欲yù寻xún渔yú父fù醉zuì,日rì边biān时shí得dé故gù人rén书shū。
青qīng云yún不bù识shí杨yáng生shēng面miàn,天tiān子zi何hé由yóu问wèn子zi虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣角:宁戚扣牛角唱歌求仕的典故。

食无鱼:冯谖弹剑歌曰“食无鱼”,喻怀才不遇。

杨生:杨得意,汉武帝时狗监,推荐司马相如。

子虚:司马相如所作《子虚赋》。

译文

像宁戚那样敲着牛角求取功名的心计已经疏淡了,也不必像冯谖那样怨恨吃不到鱼而弹剑高歌。离家时正值柳絮飘飞的暮春三月过半,上路时已是槐花盛开的七月初夏。想在江上寻找渔父买醉解忧,偶尔也能收到来自京城故人的书信。可惜当今权贵不认识像我这样的寒士,天子又怎么会看到我的才华文章呢?

赏析

此诗抒发了诗人科举失利或仕途不顺后的愤懑与自嘲。运用多个历史典故,委婉地表达了怀才不遇的痛苦和对现实的不满。语言含蓄隽永,情感深沉,是晚唐士人普遍心态的真实写照。