娇爱更何日？高台空数层。
含啼映双袖，不忍看西陵。
漳河东流无复来，百花辇路为苍苔。
青楼月夜长寂寞，碧云日暮空裴回。
君不见邺中万事非昔时，古人何在今人悲。
春风不逐君王去，草色年年旧宫路。
宫中歌舞已浮云，空指行人往来处。
相和歌辞铜雀台
全文共 113 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西陵：曹操墓，在邺城西。
漳河：水名，流经邺城。
辇路：帝王车驾所行之路。
裴回：同“徘徊”，来回走动。
邺中：邺城，曹操封魏王后都此。
译文
往日的娇宠恩爱哪一天还能再有呢？高高的铜雀台空自矗立着好几层。她们含着泪，用双袖掩面，不忍心去看西陵。漳河水向东流去，再也不会回来；当年百花盛开的辇路，如今长满了青苔。青楼里的月夜总是那么寂寞，碧云下的黄昏空自徘徊。你没看见吗？邺中的万事都已不是从前样子，古人如今在哪里呢？只有今人在悲伤。春风不会跟着君王离去，草色年年依旧铺满旧宫路。宫中的歌舞早已如浮云消散，人们只能空指着行人往来的地方。
赏析
此诗以铜雀台妓的口吻，抒发对曹操的思念与对盛衰的感慨。开篇以问句起，含啼掩袖，不忍看西陵，情感深挚。后以漳河东流、辇路苍苔、青楼寂寞等意象，渲染物是人非之悲。结尾春风草色依旧，而歌舞已散，余韵悠长。