同玉真公主过大哥山池

唐 ·唐诗

地dì有yǒu招zhāo贤xián处chù,人rén传chuán乐lè善shàn名míng。
鹜wù池chí临lín九jiǔ达dá,龙lóng岫xiù对duì层céng城chéng。
桂guì月yuè先xiān秋qiū冷lěng,蘋píng风fēng向xiàng晚wǎn清qīng。
凤fèng楼lóu遥yáo可kě见jiàn,彷páng佛fó玉yù箫xiāo声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉真公主:唐玄宗之妹,出家为道士。

大哥:指宁王李成器。

鹜池:养鸭的池沼,借指园中池水。

九达:四通八达的大路。

龙岫:龙形山峦。

层城:层层高城,也带仙城意味。

玉箫声:用弄玉吹箫引凤典,暗映公主身份。

译文

这地方有招纳贤才的名声,人们又传说着主人乐善好施。鸭池紧挨着四通八达的大路,龙形山峦正对着层层高城。桂月还没到秋天就先透出清冷,吹过浮萍的风一到傍晚便格外清爽。远远能望见华美的凤楼,恍惚间好像听到玉箫的声音。

赏析

诗记同公主游宁王山池,写园池位置、秋月晚风与凤楼箫声,景致清幽。对仗工整,视听结合,以仙家典收束,既称美主人又暗合公主身份。