潮

唐 ·唐诗

暮mù去qù朝zhāo来lái无wú定dìng期qī,桑sāng田tián长zhǎng被bèi此cǐ声shēng移yí。
蓬péng莱lái若ruò探tàn人rén间jiān事shì,一yī日rì还hái应yīng两liǎng度dù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑田:沧海桑田的典故,比喻世事变化巨大。

移:改变、迁移。

蓬莱:传说中的海上仙山。

两度知:一天知道两次,指潮水一日两涨两落。

译文

潮水傍晚退去、早晨涌来,并没有固定的期限;然而正是这反复冲刷的声音,长久以来不断改变着海岸地貌,让沧海变成了桑田。假如住在蓬莱仙山上的神仙想要探究人间发生的事情,那么凭借这每日两次的潮汐涨落,他们一天之中至少也能知晓两次世间的变迁吧。

赏析

这是一首富有哲理的咏物诗。诗人将自然界的潮汐现象与人类社会的沧桑巨变联系起来,赋予潮水以见证者和传播者的角色。想象奇特,认为仙人可通过潮声了解人间事,既写出了潮水的规律性,也隐喻了时间流逝对世事的无情改造。