忘忧花

唐 ·唐诗

繁fán红hóng落luò尽jǐn始shǐ凄qī凉liáng,直zhí道dào忘wàng忧yōu也yě未wèi忘wàng。
数shù朵duǒ殷yān红hóng似shì春chūn在zài,春chūn愁chóu特tè此cǐ系xì人rén肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁红:指春天盛开的繁花。

直道:只说、尽管说。

忘忧:指萱草,又名忘忧草。

殷红:深红色。

系人肠:牵动人的愁肠,令人牵挂。

译文

当春天那些繁盛的红花全部凋谢之后,景象才真正开始变得凄凉;人们虽然口头上说这萱草能让人忘记忧愁,但实际上内心的哀愁并未因此消除。你看那几朵开得正艳的深红色花朵,仿佛还保留着春天的气息;这份残留的春意,恰恰成了牵绊人心、勾起无尽愁绪的根源。

赏析

诗题虽为“忘忧花”,实则反其意而用之。诗人指出,在百花凋零的背景下,萱草的盛开反而衬托出春逝的悲凉。所谓的“忘忧”只是自我安慰,眼前的红花不仅没能消解愁绪,反而因为象征着即将逝去的春天,更加刺痛了伤春之心。情感细腻,转折自然。