辞乡远隔华亭水，逐我来栖缑岭云。
惭媿稻粱长不饱，未曾回眼向鸡群。
有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘郎中：刘禹锡。
鹤叹：刘禹锡写的关于鹤的诗篇。
华亭水：指上海松江，陆机曾在此闻鹤唳，代指鹤的故乡或高洁之地。
缑岭：传说王子乔成仙之处，代指仙境或高远之地。
稻粱：鹤的食物，代指生计。
回眼：回头看。
鸡群：比喻庸俗之辈。
译文
辞别故乡时，远远隔着华亭那样的水域；追逐着我来到此地，栖息在缑岭云气缭绕的高处。惭愧的是，因为长期吃不饱稻粱这类食物，生活并不如意；但我从未回过头去看一眼那些平庸的鸡群，不愿与世俗同流合污。
赏析
这是白居易答刘禹锡《鹤叹》的第一首。诗人托物言志，以鹤自喻，强调自己虽处境清贫（“稻粱长不饱”），但保持高洁品格，不屑于与庸俗之辈（“鸡群”）为伍。表现了文人坚守节操、孤芳自赏的精神境界。