离离暑云散，袅袅凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光忽於水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。
早秋曲江感怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离离：浓密分散的样子，此处形容暑云散开。
袅袅：微风吹拂的样子。
青芜：青草。
红蓼：水边生长的红色蓼花。
译文
浓密的暑云已经消散，袅袅的凉风轻轻吹起。池塘上秋天又来了，荷花有一半已经结成了莲子。青春容颜容易消逝，而太阳却无穷无尽地运行。人的寿命比不上山，时光匆匆如流水。青草和红蓼，年年秋天都相似。去年我在这里悲秋，今年秋天我又来到这里。
赏析
诗人借早秋曲江景物，抒发对时光流逝、人生易老的感慨。以“朱颜易销歇”与“白日无穷已”对比，突出人寿短暂。结尾“去岁悲秋，今秋复来”强化了循环中的无奈，情感深沉。