导漾自嶓冢，东流为汉川。
维桑君有意，解缆我開筵。
云雨从兹别，林端意渺然。
尺书能不恡，时望鲤鱼传。
送王大校书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
导漾：指汉水发源，漾水东流为汉。
嶓冢：山名，在今陕西宁强，汉水发源地。
维桑：指故乡，《诗经》有“维桑与梓，必恭敬止”。
尺书：书信。
恡：同“吝”，吝惜。
鲤鱼传：指传递书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
译文
汉水从嶓冢山导漾而出，向东流去就成了汉川。你对故乡怀着敬意，解缆启程；我则摆下酒席为你饯行。从今以后，我们就像云雨一样各自东西，望着林梢，心里空落落的。你若能不吝惜书信，就时常盼着有鲤鱼把信传来。
赏析
诗送王大校书归汉川。首联以汉水源流起兴，点明归途；中二联写饯别与别后怅惘；尾联以“鲤鱼传书”寄望音信。全诗借地理起笔，自然贴切，情感深挚，于送别中见故园之思。