已恨亲皆远，谁怜友复稀。
君王未西顾，游宦尽东归。
塞迥山河净，天长云树微。
方同菊花节，相待洛阳扉。
送崔兴宗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔兴宗：王维表弟。
亲皆远：亲戚都分散在远方。
君王未西顾：指皇帝尚未关注西部边疆或局势。
游宦：外出做官。
东归：向东回去。
塞迥：边塞遥远。
菊花节：重阳节，有赏菊习俗。
洛阳扉：洛阳的家门。
译文
已经遗憾亲戚们都分散在远方，谁又来怜悯朋友也越来越稀少呢？君王还没有向西回顾边疆事务，在外做官的人都纷纷向东回去了。边塞遥远，山河显得格外洁净，天空辽阔，云彩和树木显得微小。正好赶上重阳菊花节的时候，我在洛阳家门口等待着你回来。
赏析
这首诗表达了诗人对亲友离散的孤独感和对时局的无奈。首联直抒胸臆，感叹人情淡薄。颔联结合政治背景，暗示友人东归的原因。颈联写景开阔，以“净”、“微”衬托心境。尾联约定重逢时间地点，给全诗增添了一抹温暖的期待，结构完整，情感真挚。