不识阳关路，新从定远侯。
黄云断春色，畫角起边愁。
瀚海经年到，交河出塞流。
须令外国使，知饮月氏头。
送平澹然判官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平澹然：人名，判官。
阳关路：通往西域的道路。
定远侯：班超被封为定远侯，此处借指主帅或上级。
画角：军中乐器，绘有花纹。
瀚海：沙漠。
交河：地名，在今新疆吐鲁番附近。
月氏（ròu zhī）：古代西域国名。
饮月氏头：典故，匈奴冒顿单于杀父自立，或指战胜敌人后用其头颅饮酒，此处喻指建立赫赫战功。
译文
你不认识通往阳关的道路， newly 跟随像班超那样的定远侯出征。黄色的尘土遮断了春天的景色，画角的吹奏声引起了边塞的愁绪。在浩瀚的沙漠中度过了一年又一年，交河的水流出边塞流淌。一定要让外国的使者知道，我们建立了像用月氏王头颅饮酒那样的伟大战功。
赏析
此诗气势雄浑，充满边塞豪情。首联点明友人初入军旅，追随名将。颔联以“黄云”、“画角”渲染边塞环境的恶劣与战争的紧张气氛。颈联描写时间的漫长与空间的广阔。尾联借用历史典故，激励友人建功立业，扬我国威，体现了盛唐军人昂扬向上的精神风貌。