奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。）一

年nián年nián荆jīng棘jí侵qīn儒rú苑yuàn，处chù处chù烟yān尘chén满mǎn戰zhàn场chǎng。

岂qǐ料liào今jīn朝zhāo觐jìn宣xuān父fù，豁huō開kāi凡fán眼yǎn睹dǔ文wén章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

荆棘：丛生的带刺小灌木，喻战乱。

儒苑：儒学的园地，指文教。

觐：朝见。

宣父：指孔子，唐贞观年间尊孔子为宣父。

豁开：开阔。

凡眼：世俗的眼光。

年年战乱像荆棘一样侵扰着儒学的园地，处处烟尘弥漫，战场遍布。哪里料到今天能朝见孔子，开阔了凡俗的眼界，看到了您的文章。

诗写战乱对文教的破坏，以及得见座主文章的欣喜。前两句以荆棘、烟尘喻乱世，后两句以觐宣父、睹文章表达对座主的崇敬。对比鲜明，情感真挚。