海内谁怜海外人，问津何处是通津。
本求食禄非求利，只为荣亲不为身。
客路离愁江上雨，故园归梦日边春。
济川幸遇恩波广，願濯凡缨十载尘。
陈情上太尉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海外人：诗人自指，崔致远来自新罗。
问津：询问渡口，比喻寻求出路。
通津：通达的渡口，比喻仕途显达。
荣亲：使父母荣耀。
济川：渡河，比喻辅佐君主治理国家。
恩波：恩泽。
凡缨：普通的帽缨，借指自身。
译文
海内谁可怜我这个海外来的人呢？我询问渡口，哪里才是通达的出路？我本来只求俸禄并非求利，只为使父母荣耀不为自身。客居路上离愁如江上细雨，故园归梦似日边春色。有幸遇到您广施恩泽如济川之舟，我愿洗去十年来沾染的凡尘。
赏析
诗写海外游子求仕之艰与思乡之情。前两联直抒胸臆，表明求禄荣亲之志；后两联以景衬情，表达归梦与感恩。语言质朴，情感深沉，展现了崔致远作为新罗文人的特殊心境。