紫髯年少奉恩初，直合将军尽不如。
酒后引兵围百草，风前驻斾领边书。
宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。
羽林郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫髯：紫色胡须，形容少年英武或受宠。
直合：即“直阁”，指在皇帝身边值宿的官员。
百草：汉代宫苑名，此处借指皇家禁地。
驻斾：停驻旗帜，指军队驻扎。
边书：边疆军报或文书。
中郎：官职名，如中郎将。
金鱼：唐代三品以上官员佩戴的金鱼袋，象征高官身份。
鲁儒：泛指迂腐的书生。
译文
那位长着紫色胡须的少年刚刚受到皇恩眷顾，连那些在宫中值宿的将军都比不上他。酒醉之后，他竟敢率领士兵包围了皇家园林百草园；迎着风势，他停下旌旗，公然领取边疆的紧急军书。他的宅第是和公主一同被赏赐的，官职也是和中郎将同日任命的。看着这一切，我不禁大笑那些四十岁还在苦读的迂腐书生，他们直到今天，腰间都还没见过代表高官的金鱼袋呢。
赏析
此诗通过对比手法，讽刺了凭借恩宠而飞扬跋扈、无视法度的权贵子弟。前四句极写其嚣张气焰与特权之盛，后两句以老儒生的清贫落魄作反衬，揭示了当时社会阶层固化与科举不公的现实，情感辛辣，寓意深刻。