与卢员外象过崔处士兴宗林亭

唐 ·唐诗

身shēn名míng不bù问wèn十shí年nián餘yú,老lǎo大dà谁shuí能néng更gèng读dú书shū。
林lín中zhōng独dú酌zhuó邻lín家jiā酒jiǔ,门mén外wài时shí闻wén长zhǎng者zhě车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢员外象:即卢象,曾任员外郎。

崔处士兴宗:姓崔的名士,字兴宗,隐居不仕。

身名不问:不关心自己的名声地位。

长者车:指尊贵的客人或官员的车驾,典出汉代陈遵待客故事。

译文

他已经十年多不去过问个人的名声和官位了,年纪大了,谁还有心思再去刻苦读书呢?他在树林中独自饮酒,喝的是邻居家的酒;门外偶尔也能听到那些尊贵客人的车马经过的声音。

赏析

这首诗描绘了崔兴宗隐居生活的闲适与淡泊。通过“不问身名”、“独酌邻酒”等细节,刻画了一位超脱名利、亲近自然的隐士形象。同时也侧面反映了当时文人阶层的一种生活态度和社交圈子。