青龙寺昙壁上人院集

灵líng境jìng信xìn为wèi绝jué，法fǎ堂táng出chū尘chén氛fēn。

自zì然rán成chéng高gāo致zhì，向xiàng下xià看kàn浮fú云yún。

迤yǐ逦lǐ峰fēng岫xiù列liè，参cēn差cī闾lǘ井jǐng分fēn。

林lín端duān远yuǎn堞dié见jiàn，风fēng末mò疎shū钟zhōng闻wén。

吾wú师shī久jiǔ禅chán寂jì，在zài世shì超chāo人rén群qún。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

灵境：神圣的境界。

法堂：讲经说法的殿堂。

迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵的样子。

堞（dié）：城上的矮墙。

疎钟：稀疏的钟声。

禅寂：禅定的寂静。

这灵秀的境界确实堪称绝妙，法堂高耸，超脱了尘世的喧嚣气氛。自然而然地形成了高雅的情致，向下看去，只见浮云飘渺。山峰连绵起伏排列整齐，村落房屋参差不齐地分布着。从树林尽头可以远远看见城墙的垛口，风声停歇时能听到稀疏传来的钟声。我的师父长久以来沉浸在禅定的寂静中，在世间的修行超越了普通人群。

裴迪的这首诗赞美青龙寺的环境与昙壁上人的修为。前六句写景，层次分明，由近及远，动静结合，营造出幽静深远的意境。最后两句点题，颂扬高僧超凡脱俗的精神境界，体现了诗人与僧侣之间的心灵契合。