诗词帝 诗者，志之所之也

游悟真寺

唐 ·唐诗

闻wén道dào黄huáng金jīn地dì，仍réng開kāi白bái玉yù田tián。
掷zhì山shān移yí巨jù石shí，呪zhòu岭lǐng出chū飞fēi泉quán。
猛měng虎hǔ同tóng三sān径jìng，愁chóu猨yuán学xué四sì禅chán。
買mǎi香xiāng然rán绿lǜ桂guì，乞qǐ火huǒ蹈dǎo红hóng莲lián。
草cǎo色sè摇yáo霞xiá上shàng，松sōng声shēng泛fàn月yuè边biān。
山shān河hé穷qióng百bǎi二èr，世shì界jiè接jiē三sān千qiān。
梵fàn宇yǔ聊liáo凭píng视shì，王wáng城chéng遂suì渺miǎo然rán。
灞bà陵líng才cái出chū树shù，渭wèi水shuǐ欲yù连lián天tiān。
远yuǎn县xiàn分fēn朱zhū郭guō，孤gū村cūn起qǐ白bái烟yān。
望wàng云yún思sī圣shèng主zhǔ，披pī雾wù忆yì群qún贤xián。
薄báo宦huàn惭cán尸shī素sù，终zhōng身shēn拟nǐ尚shàng玄xuán。
谁shuí知zhī草cǎo庵ān客kè，曾céng和hé柏bǎi梁liáng篇piān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

悟真寺：位于蓝田县。

黄金地：指佛寺圣地。

白玉田：指纯净的土地。

呪（zhòu）：同“咒”，祈祷。

三径：隐士居所的小路。

四禅：佛教修行的四个阶段。

百二：秦地险固，二万人足当诸侯百万兵。

三千：大千世界。

柏梁篇：汉武帝建柏梁台联句诗，代指宫廷文学活动。

译文

听说这里是黄金铺地的佛门圣地，还开辟出了白玉般的良田。传说掷山能移动巨石，祈祷能让山岭涌出飞泉。猛虎与人共同走在三条小径上，愁苦的猿猴也在模仿学习四禅的境界。买香点燃绿色的桂枝，乞求火种踩踏红色的莲花。草色摇曳直到霞光之上，松涛之声回荡在月光旁边。山河险固足以抵御百万敌军，这个世界连接着浩瀚的三千大千世界。站在梵宇中凭栏眺望，远处的王城变得渺茫不清。灞陵才刚露出树梢，渭水浩渺仿佛要连到天边。远处的县城分出红色的城墙，孤立的村庄升起白色的炊烟。望着云彩思念圣明的君主，拨开迷雾回忆昔日的群贤。身为卑微的官吏惭愧自己尸位素餐，打算终身崇尚玄妙的道理。谁能知道这个草庵里的过客，曾经参与过朝廷柏梁台的联句唱和呢？

赏析

这是一首长篇五言古诗，气势宏大。诗人极力渲染悟真寺的神圣、奇特与壮丽，融合自然景观与佛教神话。后半部分由景入情，抒发对朝堂的眷恋、对自身宦海沉浮的感慨以及归隐之心。结构严谨，辞藻华丽，展现了王缙深厚的文学功底。